kiradrae (November 30, 1999 at 12:00 am)

Ah, I see, now it makes more sense :) Thank you so much!

nobodyexpectsthe (November 30, 1999 at 12:00 am)

It's about the portuguese revolution of 1974. Brazil was still a dictatorship. Chico is asking the portuguese to send a smell of "Alecrim", a portuguse plant, so that the Brazilians could breathe better. "Tanto Mar" means "So Many Sea", separating both continents with such a different reality.

FAyalapoggi (November 30, 1999 at 12:00 am)

agradezco a brasil que nos haya brindado a un hombre universal como chico buarque. f. i.

heldan50 (November 30, 1999 at 12:00 am)

Chico Buarque é erudito e virtuoso ao mesmo tempo ... domina a bela língua ... que nos permite brincar .. de trás para a frente ... para a frente, de trás ... ou para trás, de frente ... somente, se és capaz ... o resto são tretas, quem não gosta de Pt ou do Br .. quem não gosta da bela língua .. que emigre para os States ...

mclricardo (November 30, 1999 at 12:00 am)

A música é belíssima, o vídeo é bem feito, o compositor é inspirado! Chico Buarque faz a homenagem presenteando os portugueses com a maior riqueza que recebemos de Portugal: a língua que falo e penso! Sou brasileiro e amo a minha língua portuguesa, última flor do lácio!

kiradrae (November 30, 1999 at 12:00 am)

Hey, can someone tell me what the song is about? Is it an homage to the Portuguese revolution? (I don't speak Portuguese, so interpreting the lyrics is kinda difficult) Thanks :)

cinematicbr (November 30, 1999 at 12:00 am)

Bela música! Viva Portugal e Brasil!

GremistaEuSou (November 30, 1999 at 12:00 am)

Uma maravilha de canção. É pena que não tenha ouvidos decentes para escutá-la. Sou brasileiro, estudei 3 meses na Univ. do Porto em programa de intercâmbio e sou defensor eterno da amizade luso-brasileira, coisa que nunca havia pensado antes de ir para Portugal. Chico Buarque não é sequer tocado pelas miseráveis mãos destes que profanam o seu espaço. Sua música viverá mesmo que brasileiros e portugueses chafurdem na estupidez, como parecem interessados em faze-lo.

arrdajfd (November 30, 1999 at 12:00 am)

Somos pobres mas já cá estamos desde 1143. Somos a nação mais antiga da Europa. Quanto ao passado... meu caro é isso mesmo... é passado e não adianta atirar pedras, porque ele não se muda. Com tugas ou com outros fatalmente o Brasil seria descoberto e se alguém se poderá queixar são os povos índios, já que os outros são descedentes ou de escravos de África ou de colonos, sejam eles portugueses ou de outras nacionalidades. 1 abraço

mitsaivf (November 30, 1999 at 12:00 am)

uma das razões tb foi essa, mas o Chico Burque diz: "Já murcharam tua festa". Não te esqueças do 25 de Novembro.